¿En qué formas puede la comprensión de ontologías semánticas, como la sinonimia y la ambigüedad léxica, ayudar a los alumnos a comunicarse con mayor precisión y creatividad en inglés? Proporcione ejemplos.

 

Comprender las ontologías semánticas permite a los estudiantes de inglés usar el lenguaje con mayor precisión, evitando malentendidos y eligiendo palabras adecuadas según el contexto. También fomenta la creatividad, ya que los estudiantes pueden expresar ideas de diferentes maneras y enriquecer su estilo de comunicación. La sinonimia, por ejemplo, permite elegir entre múltiples palabras con significados similares, ajustando el tono y la intención. La ambigüedad léxica enseña a interpretar o clarificar significados según el contexto, lo cual es esencial en la comunicación efectiva.

Ejemplo 1: Sinonimia.

Un estudiante puede decir:

"He is very tired."

O usar un sinónimo más avanzado o formal:

"He is exhausted."

Esto permite matizar mejor la intensidad del estado físico.

Ejemplo 2: Ambigüedad léxica. 

La palabra "bank" puede referirse a un banco de dinero o a la orilla de un río.

En la frase "He sat by the bank", el contexto es clave. Comprender esta ambigüedad ayuda al estudiante a interpretar correctamente o aclarar la intención según la situación.

Referencias:

• Bustos, A. (2024, 5 julio). La sinonimia - BLOG DE LENGUA. BLOG DE LENGUA. https://blog.lengua-e.com/2011/la-sinonimia/
• Perea, E. M. R. (s. f.). La ambigüedad léxica | Introducción a la semántica. https://descargas.intef.es/recursos_educativos/It_didac/Leng_ESO/2/04/Introduccion_a_la_semantica/la_ambigedad_lxica.html